هفت نکته برای یادگیری زبان دانمارکی در محل کار

بهترین راه یادگیری زبان به کاربردن آن مخصوصا در جامعه و محل کار میباشد. روش یادگیری در افراد، متفاوت است، اما چیزی که برای تمام مردمِ دنیا مشابه است، این است که یادگیریِ زبان به تمرین و وقت زیاد نیاز دارد. در این جا برای پیشرفت زبان دانمارکی شما در محل کارتان، ایده هایی برای تمرین ارائه شده است.

  1. فهمیدن را تمرین کنید. برای درک و فهم نوشته ها، جزوات، صورتجلسات و متون کاری در محل کار تمرین کنید.
  2. از مولتی مدیا استفاده کنید. برای یادگیری موضوعات و لغات جدید از اپلیکیشنها، یوتیوب و موارد مشابه استفاده کنید. مثلا برای انجام یک کار خاص میتوانید ویدئوهای مرتبط را در یوتیوب پیدا کنید و دیالوگهای جدید، تاکید میکنم دیالوگهای جدید نه فقط لغت، یاد بگیرید و تمرین کنید.
  3. یادداشت کنید. لغت هایی را که متوجه نمی شوید، یادداشت کنید و از همکاران و یا معلم زبان خود برای ترجمه و فهمیدن آن ها کمک بگیرید.
  4. صحبت کنید، صحبت کنید، صحبت کنید. از یک جایی شروع کنید و حتی اگر صحیح صحبت نمی کنید، از هر فرصتی برای صحبت کردن به زبان دانمارکی استفاده کنید. از اشتباه کردن واهمه نداشته باشید. راه یادگیری سریع زبان، همین است.
  5. دایره لغات خود را توسعه دهید. به عنوان مثال شما می توانید با عکس گرفتن و نصب کردن عکس ها به دیوار، یا نصب صفحات فرهنگ لغت تصویری در منزل یا محل کار، مرتب به شکلها نگاه  کنید و لغت های جدید یاد بگیرید.
  6. در مورد کارتان توضیح دهید. در مورد توضیح دادن کار خود به زبان دانمارکی تمرین کنید. با چه محصولاتی کار می کنید؟ نام وسایلی که استفاده می کنید؟ وظایف کاری شما چیست؟ و توضیحاتی از این دست.
  7. در مورد موضوعات روز توضیح دهید. اخبار و روزنامه ها را حداقل در ارتباط با موضوعات مهم روز و موضوعات مورد علاقه خودتان دنبال کنید و در مورد آنها با همکاران و دوستان خود صحبت کنید.

و در آخر با خودمان روراست باشیم. بهانه هایی مثل من در کارم به دانمارکی نیاز ندارم، وقت کافی ندارم و … را کنار بگذاریم. یادگیری یک زبان جدید زمان‌بر است و به دقت و تمرین زیاد نیاز دارد. یادگیری زبان محلی جایی که در آن زندگی و کار میکنید علایق شما به محیط را افزایش می‌دهد و باعث می‌شود حتی احساس غریبی کمتری داشته باشید. اگر در محیط کار نیاز به ارتباط دائم با کسانی دارید که به زبان شما صحبت نمی‌کنند، حتی اگر همه آنها به خوبی انگلیسی را به عنوان یک زبان مشترک صحبت میکنند، دانستن زبان‌ آن‌ها می‌تواند به صحبت‌های راحت‌تر، فهم بیشتر، اشتراک گذاری ایده‌ها و در نهایت ارتباطی سریع‌تر منجر شود. شما حتی می توانید در زمینه کاری خودتان قرارداد‌های بیشتری ببندید، فروشتان را بیشتر کنید و راحت‌تر ارتقای شغلی بگیرید. برای لذت بردن از زندگی در هر کشور دانستن و صحبت کردن زبان آن کشور از هر چیزی واجبتر است.

مراجع وبسایت Cabi و همیار زبان

عضویت در کانال تلگرام ایرانوردیک
صفحه فیس بوک ایرانوردیک

عکس خانه خود را از زوایای مختلف ببینید!

به گزارش DR، وزارت انرژی دانمارک برای نخستین بار عکسهایی از زوایای مختلف از سراسر دانمارک را به صورت عمومی منتشر کرد. این عکسها از بالا و از زوایای مختلف گرفته شده است. فقط کافی است آدرس خود را وارد کنید تا عکس خانه خود را از زوایای مختلف ببینید. این عكسها در اجاره یا خرید خانه نیز به شما کمک می کند تا بتوانید محیط اطراف خانه را بهتر و با دقتی بیشتر آنچه در عکسهای هوایی رایگان وجود دارد شناسایی کنید.

لینک عکسهای هوایی از زوایای مختلف

منبع این خبر در سایت DR شامل لینک مربوط به ضوابط استفاده از عکسها

عضویت در کانال تلگرام ایرانوردیک
صفحه فیس بوک ایرانوردیک

قانون جدید مرخصی در دانمارک از سال 2020

دانمارک بر اساس قوانین اتحادیه اروپا از سال 2020 قانون مرخصی همزمان را برای همه اجرایی می کند.

قانون فعلی به این صورت بود که شما باید از ژانویه تا دسامبر در یک شرکت کار کرده و مرخصی جمع می کردید و از می سال بعد از مرخصی جمع شده استفاده می کردید. این برای افرادی که تازه استخدام یک شرکت می شدند مشکل ایجاد می کرد.

Capture1

اما از سال 2020 شما هر ماهی که سر کار بروید، دو و هشت صدم روز مرخصی دارید که می توانید بلافاصله در ماههای بعد استفاده کنید. سال جمع آوری مرخصی از سپتامبر تا آگوست خواهد بود. یعنی مثلا تمام مرخصی هایی که از سپتامبر 2020 تا آگوست 2021 جمع می شود را باید از اکتبر 2020 تا دسامبر 2021 استفاده کنید. یعنی در واقع 4 ماه هم برای گرفتن تمام مرخصی انعطاف دارید.

Capture2.JPG

Capture3.JPG

تنها مشکل تداخل این دو قانون است. بگذارید به زبان ساده تر بگیم. اگر فکری برای این تداخل نمی شد این وضعیت پیش میومد. شما سال 2019 کار کردین و طبق قانون فعلی 25 روز از می 2020 تا می 2021 مرخصی با حقوق داشتید. حالا طبق قانون جدید شما از سپتامبر 2020 می تونین همزمان دو روز مرخصی بگیرید. یعنی تو اکتبر 2020 هم می تونستین مرخصی های 2019 رو از قانون فعلی بگیرین و هم مرخصی های بدست اومده از ماه سپتامبر سال 2020. یعنی روی کاغذ شما از اکتبر 2020 تا می 2021 می تونستین 40 روز مرخصی بگیرین که خب ممکلت تعطیل می شد! برای همین یک دوره ترانزیت تعریف کردن.

دوره ترانزیت به چه صورت است؟ به این صورت که هشت ماه اول سال 2019 که کار می کنید، شانزده روز مرخصی جمع خواهید کرد که مثل قبل از می 2020 می توانید بگیرید اما حداکثر تا آگوست 2020.  مرخصی مربوط به کار کردن شما از 1 سپتامبر 2019 تا 31 آگوست 2020 در هنگام بازنشستگی به شما پرداخت خواهد شد. از یک سپتامبر2020 هم که کلا میشه قانون جدید.

Capture4.JPG

یک ویدئو به زبان دانمارکی در این لینک وجود دارد که این مسئله را توضیح می دهد.

عضویت در کانال تلگرام ایرانوردیک
صفحه فیس بوک ایرانوردیک

حقوق درخواستی شما زمان مصاحبه شغلی چقدر باید باشد؟

حقوق درخواستی شما چقدر است؟ پاسخ به این سوال چالش بزرگی است. شما ازیک طرف می خواهید این کار را داشته باشید و تا حد امکان حقوق و دستمزد بالایی داشته باشید و از طرف دیگر امکان از دست دادن شغل به دلیل پیشنهاد حقوق بالا وجود دارد. پیشنهاد کمترازرنج حقوق مورد نظر کارفرما هم ممکنه این حس رو به وجود بیاره که شخص مورد نظر برای این موقعیت مناسب نیست و یا اگر هم این طور نباشه، در آینده متوجه میشید که کمتر از استحقاقتون دریافت می‌کنید و این باعث ناامیدی و دلسردی میشه و در نهایت ممکنه شرکت رو حتی در صورت رضایت از کارتون ترک کنید.

برای یافتن یک جواب مناسب نیازمند یک مرجع مناسب میباشید. سایتهای زیر یه رنج حقوقی منطقی به شما ارائه میده و شما میتونید یک بازه مناسب در زمان مصاحبه ارائه کنید.

لینک اول

لینک دوم  که مختص اعضاء نظام مهندسی دانمارک هست وجوابهای دقیقتری داره

خریدهای قسطی بدون بهره؟!؟!

#خرید_قسطی بدون بهره!! یک دروغ بزرگ!!

با توجه به متداول بودن خرید قسطی در خارج از ایران به دلیل بهره کم و بعضا بدون بهره!!! خواستم تجربه ام رو تو این زمینه باهاتون به اشتراک بذارم.

حداقل تو این حدود ۵ تا وامی که من تو دانمارک از ۱۷۰۰ کرون تا یک میلیون و اندی گرفتم هیچ کدوم روی کاغذ دقیقا مطابق با بهره اعلام شده محاسبه نشده.
مثلا چند ماه پیش یه پلی استیشن ست وی آر PlayStation VR که قیمت معمولی اون تو پاور ۲۰۰۰ کرون نقدی بود رو آنلاین از سوئد خریدم ۱۶۹۰ کرون با پرداخت بدون بهره ۱۲ ماهه و ترانسپورت رایگان. در نگاه اول خیلی جذاب به نظر میاد.
کالا به موقع دلیور میشه و شما سرمست از خرید عالی و خدمات بی نقص از نوع خارجیش. اما با دیدن اولین قبض ۲۲۱ کرونی برق از سه فازت می پره چون پیش خودت حساب کرده بودی ۳۰۰ کرون زیر قیمت خرید کردی بدون بهره ماهی ۱۴۱ کرون تا یکسال ولی الان یه ۶۰ درصدی اضافه قبض اومده. زنگ زدم و سوال کردم و گفتن که ۴۹۵ کرون هزینه راه اندازی وام یا setup fee یا اداری (هر دفعه یه اسمی داره) شارژ شدی و همون اول کار می فهمی چه کلاه گشادی سرت رفته. ولی حتی با این پول زور هم باید ماهی ۱۸۲ کرون پرداخت کنی اون ۳۹ کرون بقیه چیه؟ چی؟ هزینه صدور قبض؟ جل الخالق من قبض نمیخوام میزنم تو BS خودش اتوماتیک کم شه. نمیشه؟ چرا؟ BS سوئد با BS دانمارک فرق داره؟! ای بابا خوب اصلا نخواستم چقدر الان بدم بیخیال شین؟ ۱۶۹۰+۴۹۵+۳۹+۳۹=۲۲۶۰ کرون
اون ۳۹ کرون دومی چیه؟ قبض ماه بعد؟ من که دارم الان تسویه میکنم؟ آهان اون یکماه زودتر باید کنسل شه؟ پس اون میاد به آدرسم ولی نیازی نیست پرداخت کنم بندازمش دور. دمت گرم که گفتی وگرنه اونم پرداخت میکردم. معامله خوبی بود.

نتیجه گیری:

1- همیشه حواستون به #هزینه_های_نهفته از قبیل هزینه راه اندازی Uppläggningsavgift (به سوئدی) یا administration-fee یا تین لوسنینگ tinglysning وامتون باشه. این هزینه تو وامهای کوچیک بعضی وقتها تا ۲۵ درصد اصل وام میشه.

2- سود بانک رو با یه دو دوتا چهارتای ساده که تو پایین گفتم حساب کنید تا یه دید کلی داشته باشید و با اقساطتون مقایسه کنید. مثلا اگه یه وام 10 هزار کرونی چهارساله با بهره دو درصد گرفتین اقساطتون میشه:

 0.5 * بهره * تعداد سال * اصل پول = سود کل 

 400 = 10,000*4*0,02*0,5 = سود کل

تعداد ماههای بازپرداخت / (سود کل + اصل پول) = قسط هرماه

 217 = 48 / (400+10,000) = قسط هرماه

حالا اگه مثلا دیدین بازپرداخت این وام میشه ماهی 300 کرون یعنی شما در مجموع 14,400 کرون پرداخت میکنید که این خیلی بیشتر از 10,400 کرون محاسبه شده در بالاست و شامل #هزینه_های_نهفته است.

 

تهیه شده توسط بابک

عضویت در کانال تلگرام ایرانوردیک صفحه فیس بوک ایرانوردیک