با سلام خدمت دوستان عزیز وهموطنان و همزبانان، مخصوصا پزشکان و دندانپزشکانی که قصد مهاجرت به دانمارک رو دارن و یا در حال حاضر مهاجرت کرده اند و در مرحله زبان اموزی با نیاز به نمره بالا هستند، همانطور که مستحضرید قرار شد تاهنوز یادمون نرفته و در فاز امتحان و فِرِش هستیم ،اینجانب با مشورت چند تن از همکاران و دوستان عزیز پزشک که به تازگی با نمرات بالا از سد امتحان زبان گذشتن (سعیده خانم، اقا مرتضی و خودم احسان)، خدمتتون گایدلاین زبان دانمارکی رو بگم امید هست که با تلاش مضاعف و در راه درست بتونین در همون بار اول از شر امتحان زبان راحت شید ، دوستان توجه بفرمایید ، دانمارک کشور کوچکیه و چندین سال بیشتر سابقه تدریس زبان ندارن ، پس انتظار داشتن یه چهارچوب اموزشی خاص رو از مدارس نداشته باشین ، یه سرفصل خاص و کشوری وجود نداره و هر مدرسه کتابهای خودش رو داره و حتی خود معلم هم به سرفصل اون کتابها هم بعضا پایبند نیست ، پس این خودمان هستیم که تقریبا باید از ماجول ۳ شروع به جمع بندی بکنیم و یواش یواش تو هر دسته مطالب عمیقتر و قویتر بشیم.
ماجول ۱ و ۲ دروس پایه رو یاد بگیرید و کتابهای پایه مثل trin og trin 1,2 و کتابهای skolegade1, 2, 3 در کنار کتاب مدرسه خودتون کافیه ، از ماجول ۳ کتاب din dansker رو یواش یواش شروع کنین و در چپتر ligestilling 1, 2 & 3 سعی در یاد گرفتن (کلمات در جمله خودش) بکنید ، سعی کنید یه دیسکاشن سه جمله ای راجع به هر بحث یاد بگیرید.
ماجول۳ امتحان سختی نداره و بهترین موقعیتبرای بالاکشیدن خودتون هست، همزمان در ماجول ۳ کتاب گراماتیکن بحث فعل و پره پوزیشن ها و کونجونکشن ها رو بخونید یکی دو تا از لسنینگهای امتحان پی دی۳ رو بزنید تا روال درس خوندنونتون دستتون بیاد (من خودم اونموقع از ۱۵ تاسوال اول حداکثر۴ تا میزدم)، هر مقاله ای که گیر میارید سختی بکشید و کلماتش رو دربیارید و دسته بندی کنید بانک کلمات و جملات خودتون رو بر اساس : ligestilling, arbejde (frivillige),klima,cykel kultur,kriminalitet و sundhed و… دسته بندی کنید از یاد گرفتن کلمات اختصاصی مثل انواع پوشاک و … که در ماجولهای پایینتر میاد پرهیز کنید و در عوض کلمات کلیدی مثل افعال و قیدها و جمله بندی رو کامل مسلط بشید. کتاب دیگه ای که توصیه اکید میکنم هر چه زودتر شروع کنید کتاب at skrive هست، این کتاب اسکلت و چهارچوب نوشتن صحیح رو بهتون اموزش میده پس هر چه زودتر باهاش اشنا بشید هدفمندتر یاد خواهید گرفت، اگر وقت ندارین فقط کتابچه ضمیمه و ۲۰ صفحه اول کتاب رو بخونید و قید ها رو حتما یاد بگیرید.
ماجول ۴ از کتاب pærdansk و højt til loftet استفاده کنید در چپترهای ۲و۳و۴ همزمان کتاب dansk stemmer رو شروع به مطالعه کنید , این کتاب تقریبا مهمترین کتابی هست که تو ماجول ۴ و ۵ باید همیشه زیر دستتون باشه چپتر klima از این کتاب رو باید کامل از بر کنید ( کلمات و جملات) این ماجول امتحان سختی داره و بیشتر از این هم نمیشه واسه مطالعه جانبی اون وقت گذاشت، سعی کنید تا جای ممکن در طول چند ماه ماجول ۴ رادیو و دی ار گوش بدید و در هر فرصت آزادیکه دارین با frivillige های کتابخونه صحبت کنید که بهترین کار همینه.
در ماجول ۵ در یکی دوماه ابتدایی، تکلیف مباحث نخونده dansk stemmer رو یه سره کنید، بعد سراغ کتاب breve 2 برید و روی اسکقیفتلی کار کنید از امتحانات سالهای قبل حتما از( ابتدای) ماجول 5 شروع به استفاده کنید تا اخر ماجول و نزدیک امتحان برای مرورامتحانها وقت کم نیارید. خیلی از دوستان با توجه به عدم تسلط در ابتدای ماجول۵، امتحانهای سالهای قبل رو دیر شروع کردن و در نهایت نرسیدن دوره کنند، از نمره پایین نترسید و زودتر شروع کنید، کتابچه بعدی که بسیار بسیار کمک میکنه کتاب såden siger man هست که فقط حدود ۲۵۰ تا فعل و مثال داره میتونین همیشه همراه داشته باشین و کتاب رو کامل یاد بگیرید، کتاب آخر، ordet er frit تقریبا سختترین کتاب آموزش دانسک هست و میتونین متنهای انتخابی از مسافرت چپتر ۱ و فرهنگ نوشیدن چپتر اخر رو بخونید ،که کلمات و ضرب المثلهای فوقالعاده از توش میتونید یاد بگیرید.
مهمترین توصیه ای که میتونم بهتون بکنم ، یاد گرفتن کلمات به همراه جمله خودش هست ، متاسفانه کار سختیه و میانبر هم نداره، یاد گیری کلمات به تنهایی، منجر به جمله سازی با دیدگاه ایرانی میشه که با توجه به تفاوت فرهنگ و زبانیمون شدیدا به درستی زبان ضربه میزنه.
درپایان با ارزوی موفقیت و شادی برای همه دوستای عزیزم ، بازهم اضافه کنم که به صورت انفرادی ما خیلی از مهاجرین کشورهای دیگه جلوتریم ولی فقط و فقط با تاکید بر همکاری و مشارکت در درس و کار میتونه در دید بلند مدت ما رو از بقیه جلو بندازه.
دوستان عزیزی که مطلب اضافه و یا نقدی به رفرانسهای بالا دارند، خواهش میکنم دریغ نفرمایید و کامنت بگذارید.
باارزوی موفقیت
احسان
سلام و عرض ادب… حمیدرضا هستم حهت مهاجرت به عنوان پزشک می خوام اقدام کنم و از الان برای زبان دانمارکی با دوستم کتاب pa vej ti ldansk رو شروع کردیم همراه با وویس از به صورت خوداموز داریم یاد میگیریم…
اگر گروهی در فیس بوک واتساپ یا تلگرام که به اموزش دانمارکی و مسایل مهاجرتی کمک میکنه لطفا ادم کنید… ۰۰۹۸۹۳۰۵۸۷۸۵۴۳
https://t.me/joinchat/RpYqaSNXjhIQT4x8